トッキー（本人）の英語講座と英訳 [25298] 〒 [24: 9 ] thank you <2024-07-17 20:45:15> YRXeGmI1S

No problem「どういたしまして」も色んな言い方がありますよ。
You are welcome, sure, any time, my pleasure等。
ずっと昔にハリーポッターの英語版読んでたんですが、ハリポタは「Any time」を使うこと多かったなって記憶があります。
英語も作家によって個性が現れるので面白いですよ。

さなだと。 [25215] 〒 [76] 幽霊可愛くなってる！このまま飼おう <2024-07-16 23:47:54> YRXeGmI1S

居候2匹目