雑草塊 [23904] 〒 [22] >>21 私も読んでて「あれ？」って思った。今もわからない <2022-04-20 20:19:52> aYFQGDS0P

ボクにもよくわかりません

門外捜査 [23805] 〒 [64] ドラマ見てるみたいで好き。毎回、次回が気になる感じで終わってるのもいい。一つだけ気になったのは「ニコニコ」みたいな擬音をハングル文字で描いてるところかなー。韓国語詳しくないから「パングルパングルって何かな？」って所から始まってネットで調べて「ああ、ニコニコしてる感じか」って理解するのに時間かかっちゃうから…… <2022-04-20 19:45:23> aYFQGDS0P

わーいありがとうございます！なるべく毎回引き作って頑張ってます！擬音もハングルにした方が雰囲気出るかな〜？と1コマだけ試してみたんですが、やっぱり日本語のほうが良さそうですね。読者さんはバイアスでちゃんと🇰🇷の風景と認識してるみたいだし…(*´σｰ｀)ｴﾍﾍ

ナイス [3681] 〒 [585] 格段に読みやすくなってる！　そして面白い！ <2022-04-20 09:28:36> aYFQGDS0P