コメントストレージ

作品ID コメントID コメント

1 - 3 / 3

1

恋愛小説集「銀魂vs小島信夫(最終回)」 [25281] [18: 13 ] 話のまくらのお子様とのやりとりがだんだん出鱈目になってきていて面白かった。今回はヘンテコな絵が目に浮かんできて楽しめましたた。ちいさなリング、いいイメージでした。 <2024-07-16 16:37:15> mCQcmsz/P

「パパは子どもの頃女の子とどんな話をしていたの? ねえねえねねえ?」と毎日詰められるので、もはや日常になってしまいました。ところで少し間が空いただけで、私は前回自分の書いた話をほとんど覚えてないことに気付きました。そもそも何を考えてこの話を書いたのか記憶にないのです。

トッキー(本人)の英語講座と英訳 [25298] [10] 漫画でよく使われる擬態語が英訳されるとどうなるか知りたいです 雨のパラパラ、風のヒュウヒュウ 静寂のし〜ん あとエロ漫画などは擬態語の宝庫です シコシコ、くぱぁ、クチュ、そして ドピュ、びゅるるる、ブリュ、ぶりっ、などなど。(これはセクハラにあらす。他国のコミックの擬態語に興味があるだけです) あとジョジョのWRYEEEは外国で通じるのでしょうか? <2024-07-16 06:56:12> mCQcmsz/P

質問ありがとうございます。あとコメント嬉しいです。
漫画で使う文体や擬態語についても書こうと思っていたので質問は漫画で返事させていただきます。あとこのサイトは米国の一部の場所ではアクセスできないのでいつも確認する事ができません...。美術館ではポ⚪︎ノサイトになっててアクセスできないのです。
ジョジョは意外とマイナー漫画なので通じるか通じないかは一部のファンだけですね。ドラゴンボールはさすがに大勢に通じます。

妄想スターシップ [25265] [40: 88 ] この作品、大好きでいつも楽しく読ませてもらってます。言いづらいのですが、歌詞の丸写しはますいです。最近も歌詞の一部を無許可で使っていた小説が規制されました。運営がサーバーの管理会社に直接に注意されたとの事です。ですので歌詞を取り除いた方がいいと思います。絵を歌詞にリンクさせているので、やりづらいでしょうけれど…(博士の異常な愛情の皮肉な音楽づかいをイメージされたのかな) <2024-07-16 06:11:48> mCQcmsz/P

ご指摘ありがとうござます。該当部分を削除しました。ご迷惑をおかけしました。

Neetsha