ここからは一旦、私バーボンハイムことマルネ・ポーロの視点から離れ、ウォルト・ガーターベルト氏の視点で事の顛末を語ることにする。
一部、描写が不充分になることを詫びたい。代わりとして、彼等の間で当時交わされたであろう会話を、特にアルフヘイム語を原文のまま表記する。甲皇国語を原文表記しないのは、甲皇国人であるガーターベルト氏の視点ということを強調したいからである。
あー、懐かしいなぁー
あの日のことは今でも昨日のことのように思い出せるよ。思えば、アレが俺の人生の転機だったのかもなぁー。ダニィの穴掘りを手伝っていた俺と69号の許に、アルフヘイム軍の兵士3人が現れたのはそれから間もなくのことだった。
(おいおいおい！！マズイぞ！)
身体はそう叫んでたが、逃げる間も無かった。いや、逃げても無駄だと身体が悟っていたんだろう。
兵士達は2人の亜人兵と、1人のエルフ兵だった。エルフ兵に至っては小生意気そうなガキだったが、かなりの経験値を積んでいるのだろう。背中に背負っていた弓は使い込まれていた。彼のエルフ耳は先端がやや欠けていた。弓道の選手が、弓の弦を弾いた勢いで、誤って耳を引っ掛けて切り落としちまうっていう話聞いたことねぇか？ まぁ、実際あるんだなそれが。同じ傭兵仲間で弓の使い手のエルフがいるんだが、エルフって長耳だろ？ だから、よく耳を引っ掛けちまうんだ。だから、よくその耳が欠けてるってことはそれだけ弓を使ってるってことだ。
まぁ、このエルフ兵も脅威にゃぁ感じたが、問題は2人の亜人兵だよ。
その亜人兵ってのが見るからにヤバそうな面してた。一人は蟹人族の女兵士だ。全身を蟹の鎧で覆った如何にも絶対防御系でそこいらの刃物じゃキズ一つ付けられねぇボディーをしてた。ここまで聞いたらかなり重量系のゴリラ女をイメージしちまうだろうが、その女は全くの真逆だ。女性らしさを損なわないかなりスマートでスリムな体格をしてた。エドマチでカッチュウとか、ヨロイムシャとか言うんだっけ？ 兜を身にまとったサムライみたいな姿をイメージしてくれりゃあいい。防御力が高く、機動性もあるなんて反則だろ。
もう一人の亜人兵は黒兎人族の男兵士だった。黒兎人族って兎面、人間面、蝙蝠面と3つのタイプがあるんだが、そいつは人間面してた。黒みがかった茶髪に、褐色で細身の美男子だったが、かなり筋肉質なのが分かった。人間面の黒兎人族は、6つ耳だって聞いてたけど、改めて見るとかなり不気味だったぜ。要は鼓膜が6つあるってことだろ？ 人間と変わらねぇサイズの頭の中にどうやって鼓膜しまいこんでんだ？って思ったよ。それだけじゃねえ、奴の口には八重歯か犬歯かが変形した尖ったキバが生えていた。
(おいおいおい！！よりによって黒兎兵かよー！！）
黒兎兵の怖さはトレイシーフォレストで思い知らされてたからな、俺は面子を見た瞬間に死んだと思ったよ･･･後で知ったんだが、その2人、
当時全盛期だった頃のガザミの姉御と、若かりし頃のあのドン・コルレオーネだった。まぁ、彼とは親しい間柄だから、ディオゴって呼ばせてもらうか。そん時は知る由もなくて、2人と再会したのはミシュガルド上陸後だったんだけど･･･今考えると怖ろしい面子だ。
え～と、それでだ。当然の如く
俺も69号も後から現れたディオゴ、ガザミと･･･アナサスって言うのかあのエルフ･･･とにかくその3人に拘束された。ディオゴに至っては怒りが頂点に達っしててプッツンしてたのか、鬼も裸足で逃げちまいそうな剣幕で牙を剥き出しにしてこっちに歩み寄ってきた。
「※1Komma bort från honom !!」
ディオゴはダニィと違ってドスの効いたアルフヘイム語で何やら叫びながら、ダニィを懐抱していた69号の胸倉につかみかかった。69号は突然現れたディオゴにビビって何も言う暇すら与えられず、突き飛ばされ気絶させられてしまった。
(まずいぞ クソ！ これじゃあ まるで俺達がこの黒兎人を殺して埋めたみてぇになってんじゃねえか！！)
背筋からスーッと血が引いていくのが分かった。頼みの69号はノビちまったんだからな、この状況を説明してくれる奴が居なくなっちまった以上、自力でこの状況を乗り越えるしかない。
次にディオゴの怒りの矛先は俺に向かった。待ってましたって言わんばかりに、俺の背筋は一瞬で凍り付いたよ。背骨の中をでけぇツララで串刺しにされたみてえだったよ。
「※2 Figli di puttana!!」
感情が高ぶったのか思わず、ディオゴはアルフヘイム語じゃなく、コエーリョ語で俺に罵声を浴びせながらで俺につかみかかってきた。コエーリョ語には、白兎語と黒兎語があるらしいから、多分アレは黒兎語だったんだろうな。
「おいおいおい！！ 待て待て待て！！ 俺はただこの子の墓掘りを手伝ってただけだ！！」
俺はダニィを指差して、必死に弁解を試みたが、甲皇国語の分からないディオゴに伝わる筈も無い。69号みてぇに俺ぁ胸倉を掴まれて、地面に叩きつけられてうつ伏せにされられてしまった。
その直後に、ディオゴが背中越しにアルフヘイム語で何やら罵声を浴びせてきたんだ。
「※3 Hur vågar du döda min bror !
Jeg skal drepe deg,söner av en bitch ! 」
ディオゴに背中越しに罵声を浴びせながら、銃まで突き付けられた俺は心底ブルったよ。未だにあの時の奴のアルフヘイム語が耳に焼き付いてる。俺の人生であれ以上の兇暴兇悪なアルフヘイム語は聞いたことがない。
（ヤベぇぞ この黒兎兵･･･同胞がこんな目に遭ってるのがやっぱ許せねぇのか、激怒振りがハンパじゃねぇ･･･）
マジで俺は奴にこのまま頭を弾かれると思ったよ。黒兎人族の格言に
「自分が殴られた時は相応の報いを、同胞が殴られた時はそれ以上の報いを受けさせよ」ってのがあるが、まさにその教えを忠実に守って生きてきたんだろなって思⊃たよ。だが、そんなディオゴに向かってガザミの姉御が何やら叫んだ。
「※4 Sett pistolen ned, Diogo.
Vi må arrestere dem . La dem snakke opp informasjon !」
ディオゴを制止しようとしてたんだろうが、奴は全く耳を貸そうとしていないようだった。余計に苛立ったのか今度は俺の後頭部に銃を押し込んできた。こういう修羅場は何度か潜ってきたつもりだが、全く分かってなかったんだって思い知らされたよ。
