冥土Haaaan!!! [5602] 〒 [1140] もし間違いでしたらすみません。｢キャッチャー・イン・ザ・トイレット｣。これはもしかして、文中にある｢女子トイレの捕まえ役・捕まえられ役｣。有名小説｢ライ麦畑でつかまえて｣の村上春樹訳｢キャッチャー・イン・ザ・ライ｣のオマージュ。その「ライ麦畑」の主人公が持つ夢と、オナマス黒沢の自己を変革しようとした姿勢の一致。これら揃い含んだトリプル・ミーニングなんでしょうか。 <2009-12-29 14:59:00> DhYbBLO0P