コメントストレージ

作品ID コメントID コメント

1 - 1 / 1

1

トッキー(本人)の英語講座と英訳 [25298] [44: 29 ] 作者さんがイギリス英語に触れてくださって、驚きと嬉しさが同時に生じたw「関西弁と標準語みたいに」←コレが最も的確な感覚だと思う。別の言われ方では、「イギリス英語は素直なローマ字発音に近い」とかも。コメ返38で仰られてた「英語は発音が難しい」と合わせて、日本人が英語苦手なのは、アメリカ英語なのと公教育でフォニックスを一切扱わないから。文法というか、日本語との言語構造の違いもあるけど、ソコに加えて「基礎(≒土台)の作り方」が論外だから、日本人も英語は全然可能だと思う。 <2024-07-29 12:08:41> FUnazyk.P

嬉しいコメントありがとうございます🙇‍♀️
イギリス英語は私が最初に英語を学んだ数年間、英語を教えてくれたのがイギリス出身の家庭教師さんだったからです。その人からついでにイギリス英語、サイトや本も教わりました。なのでイギリス英語がある意味私の原点でもあります!
アメリカ英語の発音を教わる理由はさっき気づきましたが、日本はワーキングホリデーでカナダを選ぶ事が多いし何かとカナダを選ぶ事が多いからもあるのかなと感じました。
カナダ英語は書き方はイギリス英語と似てますが発音はアメリカ英語と同じなので😅 当時の家庭教師さんがイギリスアクセントだったからいろいろ教わりましたね〜
だからヨーロッパ系の言語が日本人に最適なのかな〜と感じますね。スペイン語は日本語に近いのでコツさえ覚えれば本当に発音しやすいです

Neetsha