善 [24312] 〒 [51] こういう史実モノは元ネタの書物がぶ厚かったり大変硬い感じの文章で読みにくかったりするのに、書いてるのすごいと思う。しかもこっちは知らなかった人を知るようになるし。奉仕の心を感じるよ… <2023-06-28 17:15:36> nszu1jZ0P

それが、全く真逆でして、元ネタは子供向けで非常にやさしく、かつ簡潔にコルチャック先生のしたことをまとめてあってオススメです。トキワ荘でいうとテラさん、と
いう感じです。ただ、ポーランド語「パン・ドクトル」→「先生」
自然を最大の師として仰いだコルチャックは夏になると森林に子供達を連れ出して遊んでいたのだけど「夏季休暇村」でいいのか、サマーキャンプ？ピクニック？バカンス？森林浴？どう表現するのやら…と私ですらそうなるので、訳者さんもまた偉大だと思いました

Sonic Wave [24270] 〒 [411] 本格野菜風炒め風wwww 先生風www 「風」にツボったわｗ　このネタシリーズ化してほしいｗ <2023-06-28 16:51:28> nszu1jZ0P

今後もどこかで出すかもしれません